Да, в таких случаях, как правило, серия будет переведена на другие языки довольно быстро после выхода на японских телеэкранах. Крупные команды фансабберов и официальные агентства по переводу обычно уже начинают работу над переводом новых эпизодов задолго до их официального выпуска. Это позволяет им оперативно реагировать на выход новых серий и предоставлять переводы публике в кратчайшие сроки.
Поэтому, как только выйдет новая серия на японских телеэкранах, вероятно, в течение нескольких часов или дней субтитры на других языках будут доступны для просмотра. Стоит отметить, что время публикации перевода может различаться в зависимости от команды переводчиков и сложности работы над переводом. Поэтому следить за официальными источниками и ресурсами общественности поможет быть в курсе текущих обновлений и переводов популярных сериалов.