На японском языке “Япония” переводится как “Nihon” (にほん) или “Nippon” (にっぽん). Оба варианта являются корректными и используются в различных контекстах. Эти слова используются японцами для обозначения своей страны. Когда переводят на русский язык, обычно используется форма “Япония”.