В Японии парочки обращаются друг к другу по-разному в зависимости от уровня близости и интимности в отношениях. Вот несколько примеров того, как пары называют друг друга в Японии:
- Дэрэ: Это общепринятое объединенное имя для пар. Оно образуется путем соединения первой согласной буквы имени мужчины и первой согласной буквы имени женщины. Например, если мужчина Юкито и женщина Аюми, их общее имя будет Яу.
- Дзюкими: Это более интимное обращение, которое используется между влюбленными. Оно обычно используется, когда пара чувствует близость друг к другу и доверие.
- Омикоси: Это форма обращения, которая подразумевает привязанность и заботу друг о друге. Она наиболее часто используется среди женатых пар.
- Коибито: Этот термин означает “возлюбленный” и используется, когда пара в глубоких отношениях и испытывает глубокие чувства друг к другу.
- Аната (для мужа) и Кими (для жены): Эти формы обращения также могут использоваться между супругами или партнерами.
В японской культуре существует много способов обращения друг к другу, которые отражают уровень близости и привязанности в отношениях. Многие из этих форм обращения выражают уважение и заботу друг о друге, что является важным аспектом в японских отношениях.