Название японии на родном языке переводится на русский как?

Япония на родном языке называется “Nihon” или “Nippon” (нихон/ниппон). Оба варианта являются правильными и используются в зависимости от контекста. Когда говорят о Японии внутри страны (domestically), обычно используется “Nippon”. В международных отношениях и на английском языке чаще употребляется “Japan”, что соответствует “Nihon” на японском.