В Японии существует поверье, согласно которому дарить часы является не только неудачным, но и неприличным действием. Это связано с тем, что на японском языке слово “часы” (“токи”) звучит похоже на слово, означающее “окончание” или “смерть”. Поэтому дарение часов в Японии ассоциируется с плохими предзнаками и напоминанием о скором уходе.
Кроме того, в японской культуре время воспринимается несколько иначе, чем в западных странах. Для японцев время - это не просто абстрактное понятие, но и путь к гармонии, уважению и дисциплине. Поэтому часы рассматриваются как что-то личное, выбор которого зависит от индивидуальных предпочтений и вкуса. Поэтому дарить часы в Японии воспринимается как попытка контролировать чье-то время и жизнь, что считается неуважительным по отношению к человеку.
Таким образом, избегание дарения часов в Японии основано на культурных и языковых особенностях, а также на традиционных представлениях о времени как ценности и уважении к индивидуальности.