В Японии модель Pajero известна под названием Mitsubishi Montero. Изначально эта модель выпускалась под названием Pajero, однако из-за того, что в испанском языке это слово может ассоциироваться с непристойным выражением, оно было переименовано на мировом рынке в Mitsubishi Montero. Тем не менее, в Японии автомобиль до сих пор продаётся под оригинальным названием Pajero.
