Да, в Японии можно временно управлять автомобилем с российскими водительскими правами, но только при соблюдении определенных условий. По правилам Японии, иностранные водительские права должны сопровождаться международным водительским удостоверением на английском языке или переводом на японский язык.
Для вождения в Японии с российскими правами необходимо иметь при себе копию вашего заграничного паспорта и водительских прав на случай проверки полицией. Кроме того, за рулем необходимо соблюдать все правила дорожного движения Японии, включая скоростной режим, соблюдение дистанции, и другие.
Важно отметить, что разрешение на вождение с иностранными правами в Японии распространяется на определенный срок, обычно до 1 года с момента въезда в страну. По истечении этого срока необходимо обратиться в местное управление по делам регистрации иностранных вещей для получения японских водительских прав.
Таким образом, можно временно управлять автомобилем в Японии с российскими водительскими правами при условии наличия международного водительского удостоверения или перевода на японский язык, соблюдения всех правил и условий, установленных для иностранных водителей в Японии.