В Японии используется термин “кохай” (こはい), который означает “любимая девушка” или “возлюбленная”. Этот термин довольно распространен в японской культуре и обычно используется молодыми людьми, чтобы обозначить своих романтических партнеров. Также существует термин “миуко” (みうこ), который может использоваться как разговорное сокращение от “кохай”. Оба термина имеют нежное и нежнопыльное оттенки, подчеркивая особую привязанность и заботу о партнере. В японской культуре уделяется особое внимание к уважению и заботе о любимых, и выбор терминов для обозначения партнера также отражает эту особенность.