В США печку, известную как “potbelly stove” или “толстобрюшка”, назвали в честь своей формы - она имеет широкое основание и выпуклый верх, напоминающие объем живота. Эти печки широко использовались в домах и на поездах в XIX - начале XX века для отопления помещений и приготовления пищи. Свое название печки получили от того, что их внешний вид напоминал форму толстого живота.
В Японии, существует другой вид печек, которые получили название “daruma stove”. Они были названы в честь Хотэн Дарумы - легендарного мудреца и основателя буддизма. Эти печки также имеют характерную форму, напоминающую сидящий медитирующий образ Дарумы - круглый корпус и выпуклый верх. Дарума-камин является символом уюта и традиционного облика японского дома.
Таким образом, обе печки - “толстобрюшка” в США и “daruma stove” в Японии - получили свои названия в связи с их особенной формой, которая ассоциируется с известными образами толстого живота и мудреца Дарумы, соответственно.