В Японии существует поверье, связанное с числом “4” (четыре). Это число ассоциируется с смертью, так как произношение числа “4” на японском (shi) совпадает с произношением слова “смерть” (shi). Из-за этого считается несчастливым числом, и его стараются избегать в различных сферах жизни. Например, в медицине и во многих медицинских учреждениях нет комнат с номерами, содержащими цифру “4”, также во время свадеб и других торжеств часто избегают делать подарки или устраивать мероприятия, связанные с этим числом.
Это поверье настолько укоренилось в сознании японцев, что в некоторых многоквартирных домах лифты могут пропускать этажи, связанные с цифрой “4”. В некоторых районах японских городов даже некоторые улицы и здания могут избегать использование числа “4” в своем названии или адресе.
Таким образом, число “4” считается несчастливым в Японии из-за ассоциаций со словом “смерть” и страха перед этим числом в различных сферах жизни.