В Японии сестра может быть названа несколькими способами в зависимости от контекста и уровня вежливости. Наиболее общепринятый термин для старшей сестры - “онэ-сан” (お姉さん). Этот термин можно использовать как для обращения к старшей сестре другими членами семьи, так и для обращения к незнакомой девушке вежливого возраста.
Для младшей сестры, или просто для сестры в общем, в Японии также существует термин “имоуто” (妹). Этот термин более универсален и может использоваться как для обращения к младшей сестре, так и для обращения к сестре в целом.
Если говорить о более интимных отношениях с сестрой (например, в кругу семьи или друзей), могут использоваться имена или прозвища, которые семья или близкие выбирают сами.
Таким образом, сестер в Японии можно называть “онэ-сан” для старшей сестры, “имоуто” для младшей или просто использовать их имена или прозвища в зависимости от уровня близости и доверия в отношениях.