Катацио - это термин, который имеет несколько значений в Японии. Одно из наиболее распространенных - это термин, используемый в мире селфинга (Selfing). В этом контексте катацио означает селфинг или селфи-стик, то есть краткое самостоятельное фотографирование себя с помощью мобильного устройства, в том числе с использованием специальной палочки для селфи.
Селфи-стики стали популярными среди молодежи, а также среди туристов, поскольку позволяют создавать креативные и забавные фотографии в различных местах. С помощью катацио можно захватить себя на фоне достопримечательностей, весело провести время с друзьями или просто сохранить воспоминания о моменте.
Также термин “катацио” может быть использован в разговорном японском языке для обозначения сокращенного варианта слова “кашпо” (цветочный горшок) - “катацио” (かたちお).
Итак, катацио в Японии может означать и селфи-стик, и цветочный горшок, в зависимости от контекста использования этого термина.