В Японии новый год, или “о-сёгацу” (Oshogatsu), - это один из самых важных праздников в течение года. В период с 31 декабря по 3 января многие японцы отмечают приход нового года традиционными обрядами и празднованиями. Когда на часах бьет полуночь и начинается новый год, японцы часто произносят фразу “Акэмашите омедето го-дзаи-масу” (明けましておめでとうございます), что можно перевести как “С Новым годом!”. Это выражение используется для поздравлений на новогодние праздники и обычно сопровождается желанием здоровья и счастья в новом году.
Помимо этого, во время новогодних праздников в Японии часто произносят другие пожелания. Например, важным является выражение “Кинэн акунаре” (今年もよろしく), что означает “Пожалуйста, будь на мою сторону в этом году”. Это пожелание подразумевает надежду на дальнейшее дружеское или деловое сотрудничество в новом году.
Также необходимо отметить, что в Японии в новогодние дни встречаются с семьей и близкими, исключительно важно для японцев пожелание “Аку рё у даи сен сэй” (良いお年を). Это выражение можно перевести как “Счастливого Нового года”. Семейные ужины, посещение храмов и хранение старых традиций - все это составляет особый колорит новогодних праздников в Японии.
Все эти фразы и пожелания идут рука об руку с обычаями и традициями новогодних праздников в Японии, их уникальным обрядом и атмосферой праздника.