В Японии существует две различные азбуки - хирагана и катакана. Эти две азбуки имеют разные функции и применения.
Хирагана - это курсивная азбука, которая используется для записи японских слов, которые не могут быть записаны с помощью китайских иероглифов (кандзи), а также для окончаний глаголов, частиц и других грамматических элементов японского языка. Хирагана является основной азбукой для детей, начинающих изучать японский язык, и она часто используется в учебниках, детской литературе и для записи сложных иностранных слов.
Катакана - это другая курсивная азбука, которая используется для записи иностранных слов, имён и заимствованных слов. Катакана помогает выделить эти слова от общего текста на японском языке. Кроме того, катакана также используется для выделения важных терминов, названий и акцентов при чтении вслух.
Таким образом, использование двух различных азбук в японском языке обеспечивает эффективное средство для записи японских и иностранных слов, а также для обеспечения правильной грамматической структуры предложений. Комбинация хираганы и катаканы делает письменный японский язык более гибким и доступным для различных целей - от детской литературы до специализированных текстов в науке и технике.