В Японии число 4 считается несчастливым. Это связано с феноменом, называемым “тетрафобией”, который проистекает из близкого звучания слова “четыре” (四, произносится как “shi”) и слова “смерть” (死, также произносится как “shi”). Именно поэтому многие японцы избегают использования числа 4 в повседневной жизни, особенно в контексте, связанным с событиями, требующими счастья или радости, например при подарках, номерах квартир или этажей. Вместо “четырех” (四) часто используют слово “юон” (яп. для “четыре”), чтобы избежать ассоциации со смертью.
Таким образом, на практике в Японии часто можно увидеть отсутствие числа “4” в некоторых зданиях, включая больницы, отели, или блоки апартаментов. Это повлияло на традиции и поверья в японском обществе, где число 4 стало символом несчастья и смерти.
Интересно, что наоборот, число 7 в Японии считается счастливым, ведь оно ассоциируется с успехом и процветанием. Таким образом, культурные ассоциации и убеждения могут сильно повлиять на восприятие чисел и формирование традиций в различных странах.