В Японии считается приличным и уважительным извиниться перед гостем, если у вас нет возможности предложить ему угощение, хотя ваш стол может быть переполнен различными яствами. Этот обычай связан с культурой вежливости и тонкостями японского общества. Японцы обычно стремятся к гостеприимству и заботе о своих гостях, поэтому для них важно проявить заботу и внимание даже в таких мелочах.
Извинения за отсутствие угощения могут интерпретироваться как проявление скромности и смирения перед гостем. Это также может быть связано с традиционным пониманием гостеприимства в японской культуре, где важно уделить внимание каждому аспекту приема гостей, включая предложение вкусной еды.
Таким образом, обычай извиняться за недостаточное угощение гостя является еще одним примером того, как важно для японцев подчеркивать уважение, заботу и внимание к своим гостям, даже если формально угощение присутствует.