В Японии фамилия передается по мужской линии. Это значит, что в японской культуре обычно дети получают фамилию отца. Поэтому, если рассматривать пример семьи с родителями по именам Юкио Танака и Аюми Танака, их дети будут называться, например, Кэн Танака и Хару Танака, где фамилия “Танака” принадлежит отцу.
Эта традиция прослеживается в японском обществе уже длительное время и имеет глубокие исторические корни. Однако, современное японское общество становится все более открытым и гибким в отношении фамилий, и иногда позволяет семьям выбирать, какую фамилию будет носить каждый член семьи. Тем не менее, традиционный подход к передаче фамилии по мужской линии все еще широко распространен в Японии.