В 30-е годы Япония действительно активно расширяла свои владения за пределами своих границ. Однако, из названных вами стран - Канада, Китай, Монголия и Австралия, лишь к Китаю Япония претендовала на владение в это время.
В 1931 году Япония начала военную оккупацию китайской провинции Маньчжурии, а затем превратила ее в марионеточное государство Маньчжоу-Го. Это стало одним из первых серьезных актов японской агрессии во Второй мировой войне и предшествовало более широкому японскому наступлению на континентальный Китай.
Что касается других стран, то Япония не захватывала большую часть Канады, Монголии или Австралии в 30-е годы. Канада оставалась частью Британской империи, Монголия сохраняла свою независимость, а к Австралии Япония начала проявлять агрессивные намерения лишь в последующие годы.
Таким образом, в исследуемый период фактически только Китай подвергся японской экспансии и оккупации, что имело серьезные последствия для региона и мирового порядка в целом.