В Японии автомобильный бренд “Субару” на родине называется по-японски スバル, что произносится как “Subaru” (субару). Таким образом, на японском языке название марки “Subaru” пишется и произносится так же, как и на западных языках. Значит, в Японии официально используется та же транслитерация названия “Subaru”, изменений в названии для рынка Японии не производится. В то же время, Япония является исторической родиной марки “Subaru”, и компания известна своими технологиями, надежностью и популярностью на местном рынке.
