В Японии существует традиционная система именования цветов, которая называется “Ириси”. В этой системе используются особые термины для описания различных оттенков. Например, для оттенков синего цвета существует множество слов, таких как “сё”, “арису”, “мидори”, “кира”, “кобальтовый”, “айскрин”. Некоторые оттенки имеют даже поэтическое значение и ассоциируются с природными явлениями или объектами, например, “цвет весеннего неба” или “цвет молодой бамбуковой листвы”.
Таким образом, можно сказать, что в Японии количество оттенков не ограничивается простыми названиями цветов, как в других культурах. В японской традиции уделено особое внимание каждому оттенку, что отражает глубокое понимание и ценность красоты окружающего мира.