Скорее всего, в вашем вопросе ошибка, которая искажает смысл. Если вы имели в виду расстояние от Курильских островов до Японии, то следует уточнить, от какого конкретно острова или точки на Курилах идет измерение.
Общее расстояние от Курильских островов до ближайшего японского острова Хоккайдо составляет примерно 20-25 километров, что эквивалентно примерно 12-15 милям. Однако, расстояние может значительно варьироваться в зависимости от конкретных координат.
Если вы имели в виду более крупные Острова Курильской арки в целом, то они простираются на несколько сотен километров от северо-восточного побережья Хоккайдо до полуострова Камчатского края в России.
Таким образом, ответ на ваш вопрос может быть различным в зависимости от конкретных местоположений на Курильских островах и в Японии.