В китайской и японской письменности используются иероглифы, которые представляют собой символы, обозначающие определенные концепции, предметы или идеи. Однако количество иероглифов в используемых наборах отличается в этих двух языках.
В китайском языке существует огромное количество иероглифов, более 50 000, но на практике используется базовый набор из приблизительно 4000 наиболее часто употребляемых иероглифов. Этот базовый набор называется «Традиционными иероглифами» и характерен для письменности в Тайване, Гонконге и других регионах, где используется традиционное письмо.
В свою очередь, в современном японском языке используется два основных набора иероглифов: хирагана и катакана, которые вместе составляют около 2000 символов. Помимо этого, в японском языке также используются Кандзи - идеографические иероглифы, заимствованные из китайского письма. Количество Кандзи также велико, около 2000-3000 часто употребляемых иероглифов.
Таким образом, можно сказать, что количество иероглифов в китайском языке гораздо больше, чем в японском. Однако в обоих языках существуют базовые наборы наиболее употребляемых иероглифов, которые облегчают процесс обучения письму и чтению.