В Японии, как и во многих других азиатских странах, традиционно читают справа налево, в отличие от западных стран, где принято читать слева направо. Эта особенность направления чтения называется “татэмаэ” (縦書き), что означает вертикальное письмо. Таким образом, книги, манга, газеты и другие печатные материалы в Японии читаются сверху вниз и справа налево.
Однако, с появлением западного влияния и развитием компьютерных технологий, все больше японцев начали читать горизонтально - слева направо, особенно когда дело касается интернета, социальных сетей и электронных книг. Этот способ называется “йокомэ” (横書き), и его выбор зависит от ситуации и предпочтений читателя.
Таким образом, в современной Японии существует два основных направления чтения - вертикальное (справа налево) и горизонтальное (слева направо), и выбор метода зависит от контекста и удобства для читателя.