Одним из возможных объяснений ошибки в данном предложении является - отсутствие предлога “в” перед названиями стран. Правильный вариант фразы будет звучать так: “Романы Толстого и Достоевского инсценировались кинорежиссерами в США, Франции, Италии и Японии”. В данном случае добавление предлога “в” перед каждой из перечисленных стран является корректным синтаксическим решением в русском языке.
