В истории Японии нет прямого связи с использованием термина “поднебесная”. Этот эпитет является частью китайского языка и культуры, где Китай называется “Поднебесной Империей” (天朝, Tiāncháo). Термин указывает на высокое положение и важность страны, простирающейся “под небесами”.
Таким образом, Япония не является поднебесной изначально, но, возможно, этот термин в какой-то момент был использован в китайской литературе или источниках для описания Японии в качестве уважительного и поэтического обращения. Однако, для японцев самих Япония известна как “Nippon” или “Nihon” (Япония), что имеет свое собственное историческое и культурное значение.
Таким образом, в понимании и культуре Японии она не идентифицируется как “поднебесная”, хотя это выражение упоминается в контексте соседней страны Китая.