В Японии принято обращаться к людям по их фамилии, а не по имени, это особенность японского общества, связанная с историей и культурой. В японской культуре уровень уважения и дистанции в общении с другим человеком традиционно определяется именно фамилией.
Одной из причин, почему в Японии зовут по фамилии, может быть стремление сохранить баланс и гармонию в обществе. Употребление фамилии позволяет избежать случайного оскорбления или неправильного обращения к человеку, особенно при первом знакомстве или в более формальных ситуациях.
Кроме того, в японском языке существует сложная система уровней вежливости, где выбор форм обращения и употребление фамилии выражают уважение и принадлежность к определенной социальной группе. Это также связано с иерархическими отношениями, которые традиционно были важны в японском обществе.
Таким образом, звать в Японии по фамилии отражает не только культурные традиции и уровень уважения, но и помогает поддерживать гармоничное и правильное общение между людьми в различных сферах жизни.