В Японии цифра 4 ассоциируется с несчастьем и смертью из-за фонетической схожести слова “число четыре” с словом “смерть” на японском языке. В японском языке число 4 произносится как “shi”, что совпадает с произношением слова “смерть” - “shi”. Из-за этого сходства существует суеверие, связанное с этой цифрой. В результате этой культурной ассоциации многие люди в Японии избегают использования числа 4 в повседневной жизни.
Несмотря на то, что в современной Японии этот запрет уже не так строго соблюдается, некоторые здания пропускают этажи с номером 4 или избегают использования этой цифры в номерах квартир, номерах автомобилей и даже ценах на товары. Это суеверие проявляется и в повседневных ситуациях, когда люди стараются избегать подарков, связанных с числом 4, так как они могут восприниматься как нежелательное напоминание о смерти.
Таким образом, запрет на использование цифры 4 в Японии имеет культурные корни и демонстрирует влияние суеверий на поведение и принятие решений в данной стране.