В Японии отсутствует традиция использования цифры 13 по нескольким причинам. Одним из основных факторов является суеверие, связанное с числом 13. В японской культуре число 13 ассоциируется с неудачей и бедой, аналогично многим западным странам, где число 13 считается несчастливым. Это суеверие проникло в различные сферы жизни, включая архитектуру, транспорт, медицину и другие области.
В японской повседневной жизни часто можно заметить отсутствие 13-го этажа в многоэтажных зданиях, пропусков с номером 13 и т.д. Также, в иерархических системах нумерации (например, в медицинских картах) пропускается номер 13 избегая его использования. Это связано с желанием избежать несчастья или привлечь удачу.
Кроме того, в японской письменности существует концепция юбан (четкой и нарочитой грамматической ошибки для избегания неудачи), которая подразумевает избегание упоминания числа 13. Например, вместо написания числа 13 можно использовать комбинацию чисел, которая обозначает 12+1.
Таким образом, сочетание суеверий и общепринятых практик привело к тому, что в Японии число 13 избегается. Это интересное культурное явление является частью повседневной жизни и отражает глубокие убеждения и традиции японского общества.