В Японии низкий уровень знания английского языка объясняется несколькими факторами. Во-первых, японский язык имеет сложную систему письменности и грамматики, что делает его изучение для японцев уже сложным и времязатратным процессом. Это может отпугнуть многих желающих изучать также и английский язык.
Во-вторых, в системе образования Японии уделяется гораздо большее внимание японскому языку и литературе, математике, истории и другим предметам, чем английскому языку. Обучение английскому языку начинается в японских школах сравнительно поздно, и даже при этом акцент делается чаще на письменный английский, чем на разговорную практику. Это создает проблему в понимании и использовании английского языка в повседневной жизни.
Кроме того, культурный контекст также влияет на отношение японцев к английскому языку. Общество Японии в значительной степени изолировано и имеет сильные традиции и ценности, что может создавать барьеры для проникновения английского языка и западной культуры. Японцы могут быть более заинтересованы в углубленном изучении своего языка и культуры, чем в изучении иностранных языков.
Таким образом, сочетание сложности японского языка, особенностей образовательной системы и культурных факторов объясняет, почему в Японии низкий уровень знания английского языка у большинства населения.