В Японии принято называть друг друга по фамилии, а не по имени, поскольку это отражает уважение к человеку и его семье. В японской культуре фамилия считается более важной и представляющей значимость, нежели имя. Фамилия передается по наследству и обычно состоит из иероглифов, которые могут иметь историческое или символическое значение для семьи.
Называя других по фамилии, японцы подчеркивают уважение к происхождению и статусу человека в обществе. Это также способ подчеркнуть свою вежливость и преданность японским традициям. Кроме того, использование фамилии в общении демонстрирует готовность уважать человека и его корни.
Еще одной причиной, по которой в Японии принято обращаться по фамилии, является стремление избежать неловких ситуаций, связанных с неправильным использованием имени. Неправильное обращение по имени или отчеству может быть воспринято как невежливость или даже оскорбление.
Таким образом, называя друг друга по фамилии, японцы проявляют уважение, сохраняют традиции и избегают возможных конфликтов, связанных с обращением по имени.