В Японии принято использовать несколько календарных систем одновременно, что может вводить в замешательство тех, кто не знаком с этой особенностью. Один из основных календарей, используемый в Японии - это императорский календарь, или календарь эры. Эта система определяет год в зависимости от периода царствования императора.
Таким образом, когда новый император вступает на престол, начинается новая эра, и год становится соответствующим этой эре. Например, с началом царствования императора Нарухито в 2019 году началась эра Рейва (Reiwa), и с этого момента начался новый год в императорском календаре.
Поэтому, когда говорят о том, что в Японии другой год, имеют в виду именно эту особенность использования календаря эры наряду с григорианским календарем. Такая практика является традиционной для страны и отражает глубокие исторические корни культуры Японии.