В Японии число 4 считается несчастливым из-за феномена, называемого тетрафобией. Это связано с особенностями произношения слова “четыре” (四) на японском языке. Слово “четыре” на японском языке произносится как “ши” (shi), что совпадает со словом для смерти - “син” (shi). Из-за этого созвучия число 4 ассоциируется с смертью и несчастьем, что делает его нежелательным числом в повседневной жизни.
Избегание числа 4 в Японии проявляется в различных аспектах общества. Например, многие здания пропускают этажи с номером 4, как в западном мире пропускают 13 этаж. Также в больницах и других медицинских учреждениях нередко отсутствует номер палаты или кабинета с цифрой 4.
В повседневной жизни японцы могут избегать использования числа 4 в подарках и прочих ситуациях, связанных с пожеланиями благополучия. Например, подарок в виде четверых предметов может ассоциироваться с несчастьем.
Тетрафобия в Японии имеет глубокие исторические корни и культурное значение. Хотя молодое поколение может относиться к этой традиции более свободно, многие люди по-прежнему считают число 4 несчастливым и предпочитают избегать его использования там, где это возможно.