В Японии существует явление, известное как “кюсюкусёй” или “сифон”. Термин “сифон” обозначает число 9 и ассоциируется с несчастьем и бедами из-за своего звучания, похожего на слово “смерть” на японском языке. В японской культуре числу 9 приписываются отрицательные значения в связи с этим сочетанием звуков.
Боязнь числа 9 проявляется в различных аспектах повседневной жизни японцев. Например, в некоторых больницах отсутствует палата с номером 9, так как она ассоциируется с болезнью и смертью. Также в некоторых отелях и зданиях пропускают этаж с номером 9 или используют другие способы избежать использования этого числа.
Этот культурный аспект проявляется также в праздновании дня рождения. Некоторые люди избегают отмечать свое 49-летие, так как считается, что в этом возрасте начинается последний год десятки, что может предвещать несчастье.
Таким образом, боязнь числа 9 в Японии тесно связана с лингвистическими ассоциациями и культурными установками. Важно помнить, что эта традиция имеет исторический контекст и влияние на различные сферы жизни японского общества.