“Маден Япония” пишется на японском языке как “マデンジャポニヤ”. Язык японии опирается на иероглифическую письменность, кану, катакану и ромадзи (латиницу). В данном случае, для написания “Маден Япония” используется катакана - один из видов японской слоговой азбуки. Каждый звук в слове “Маден Япония” представлен одним из символов катаканы, которая используется в японском языке для обозначения звуков, в основном иностранных слов. Таким образом, “マデンジャポニヤ” - это транскрипция иностранного слова “Маден Япония” на японском языке с помощью катаканы.
