В Японии торговая марка “Лексус” носит название “レクサス” (ромадзи - “Rekusasu”). Первый автомобиль Lexus был представлен в 1989 году как модель бренда Toyota, созданного специально для американского рынка и направленного на конкуренцию с престижными европейскими автомобилями. Название “Лексус” придумано с учетом фонетической легкости произношения для англоязычных стран. Однако в родной Японии бренд обрел свое уникальное японизированное наименование “レクサス” и успешно позиционировал себя на рынке роскошных автомобилей.
