Появление письменности в Японии было связано с влиянием Китая. Первые упоминания о письменности в стране относятся к началу VIII века н.э. Большое влияние на развитие письменности в Японии оказала пришедшая из Китая иероглифическая система письма, которая стала использоваться для записи японского языка. Это событие, принято считать началом письменной культуры страны.
Изначально, японцы использовали китайские иероглифы для записи своего языка. Однако, по мере времени, возникла необходимость в создании специального письменного алфавита, более удобного для записи японской фонетики. Так, в X веке были разработаны два фонетических алфавита - катакана и хирагана, которые стали широко использоваться в письменности Японии.
Таким образом, можно сказать, что письменность в Японии начала формироваться с VIII века под воздействием китайской письменности, а впоследствии была дополнена разработкой собственных фонетических алфавитов.