В японской культуре принято говорить сначала фамилию, а затем имя. Этот порядок обращения особенно важен в официальных и формальных ситуациях. При общении с коллегами, начальниками, учителями или незнакомыми людьми, всегда уместно использовать фамилию вначале. Например, если у человека имя Таро Ямамото, его будут называть Ямамото Таро.
Однако, среди близких друзей и членов семьи в Японии допускается употребление имени перед фамилией или даже использование только имени без фамилии. Это более неформальный и интимный подход к общению.
Важно отметить, что при общении с иностранцами японцы могут перейти на западный порядок называния, сначала имя, потом фамилия, чтобы избежать путаницы или недоразумений.
Таким образом, в Японии порядок обращения по фамилии и имени зависит от социального контекста и степени близости отношений между собеседниками.