В США печку, которая обычно используется для приготовления жареной индейки во время Дня благодарения, прозвали “толстобрюшкой” за ее размер и форму, напоминающую пухлый живот, который можно увидеть у этого дикого птичего. Это название стало популярным и широко используется в американской кулинарии.
В Японии существует традиционная глиняная печь, которая называется “Имбютсу”, именно она известна как “поле чудес” в честь мудреца Дарумы. Дарума был легендарным индийским буддийским монахом, который основал здесь учение Чан (зен) буддизма. В японской культуре, связанной с Дарумой, эта печь символизирует тепло и уют, и почитается как символ обилия и удачи.
Таким образом, оба названия печек - “толстобрюшка” в США и “поле чудес” в Японии - отражают культурные особенности и традиции этих стран, уделяя внимание не только функциональным аспектам, но и символическому значению, которое носят в местной культуре.