В США печку прозвали «толстобрюшками» из-за ее формы и некоторых особенностей конструкции. Это устройство печи имеет обычно корпус, напоминающий «толстое брюхо». Ее прозвище хорошо отражает внешний вид этой печи.
В Японии такие печки называют в честь богини огня - Хотару. Имя «Хотару» в переводе означает «огонек» или «светлячок». Такое наименование связано с тем, что в Японии у этих печей олицетворяется свет и тепло, который они излучают, а также их роль в традиционной японской культуре.
Таким образом, хотя обе эти печи выполняют схожие функции нагрева и приготовления пищи, в разных странах их называют по-разному, отражая особенности их внешнего вида и культурные ассоциации.