Сейчас в Японии и Китае действует традиционная система нумерации годов, которая основана на китайском календаре. В данной системе годы нумеруются циклически и каждый год имеет свое название, соответствующее одному из двенадцати знаков животного (курица, собака, обезьяна и т. д.) и одному из десяти элементов (дерево, огонь, земля и др.).
На момент написания этого текста, в Японии и Китае наступил год 2021 года по Григорианскому календарю.
В Китае на данный момент в ходу год Белого Металлического Быка (год быка), который начался с 12 февраля 2021 года и закончится 31 января 2022 года. Год быка считается периодом трудолюбия, упорства и стабильности.
В Японии в настоящее время следует календарь эпох Хэйсэй. Таким образом, с началом правления императора Нарухито, 1 мая 2019 года стал годом Рэйва, что переводится как “гармония”. Соответственно, текущий год в Японии - 2021 - также является годом Рэйва.
Таким образом, на данный момент в Японии и Китае год 2021.