Япония имеет своеобразную систему счета, которая отличается от западной. В японском языке используется различные счетные слова в зависимости от того, что именно мы считаем. Например, для счета людей применяется слово “человек” - “Nin”, для счета книг - “satsu”, для счета домов - “kan”, для счета машин - “dai” и так далее.
Существует также универсальное счетное слово “tsu”, которое можно использовать в различных ситуациях, когда нельзя подобрать более конкретное счетное слово.
При использовании счетных слов в японском языке нужно учитывать не только сами слова, но и грамматические правила, связанные с ними. Например, изменения, которые происходят с числительным в зависимости от счетного слова, или правила склонения слов в предложении.
Таким образом, при использовании счетных слов в японском языке необходимо обратить внимание не только на само число, но и на сочетание числа с соответствующим счетным словом.