Японский язык использует уникальную систему письменности, которая состоит из двух основных алфавитов: хираганы и катаканы, а также иероглифов кандзи. Хирагана и катакана - это слоговые алфавиты, каждый из которых состоит из 46 символов, используемых для записи оканчивающихся на согласные и гласные сочетаний соответственно. Кандзи, с другой стороны, представляют собой идеографические символы, заимствованные из китайского письма, и используются для записи основного содержания японского текста.
Количество кандзи в японском языке составляет более 2000 символов, но для полного охвата всех возможных идей и понятий может потребоваться знание более 10 000 кандзи. Это делает японское письмо одним из сложнейших в мире, требующим значительного времени и усилий для освоения. Благодаря этой специфике письма, японские тексты могут содержать смешанные элементы хираганы, катаканы и кандзи, что делает процесс чтения и понимания текста на японском языке более трудоемким для носителей других языков.