В Японии используется уникальная система обозначения времени. В японском формате времени принято использовать двенадцатичасовой формат, аналогичный американской системе, однако существует несколько особенностей. Вместо часа и минуты используются два обозначения - часы и десятичная доля часа. Например, 2:30 PM будет записываться как “2:30”.
Вместо использования ам-пм (AM/PM), в Японии время делят на периоды «до полудня» (午前 - gozen) и «после полудня» (午後 - gogo). Например, 10 утра на японском будет обозначаться как “午前10時” (gozen juu ji), а 3 вечера - как “午後3時” (gogo san ji). Вместо 12 часов дня и полуночи используются дополнительные обозначения: 午前零時 (полночь) и 午後零時 (полдень).
Также стоит отметить, что японцы часто используют двойную систему обозначения времени - традиционную японскую и международную. Например, в расписании поездов или самолетов вы можете увидеть время, обозначенное как “13:30” и gozen juu san ji han (полдень 1:30). Это позволяет избежать возможных недоразумений при общении с иностранцами.
Итак, формат времени в Японии отличается от привычных систем обозначения времени в других странах, но благодаря японским символам и дополнительным обозначениям становится более понятным и удобным для использования национальном контексте.