В японской культуре существует поверье о суеверии в отношении числа “4”. Это связано с языковой особенностью: слово “четыре” на японском звучит как “ши” (shi), что совпадает со словом “смерть” (shi) в том же языке. Из-за этого сходства число 4 считается несчастливым и ассоциируется со смертью. Поэтому многие японцы стараются избегать этого числа, особенно в повседневной жизни. Например, в некоторых зданиях отсутствуют этажи с номерами, содержащими цифру “4”, такие как 4, 14, 24 и т. д., аналогичная ситуация наблюдается и в больницах, где палаты с номерами, оканчивающимися на “4”, считаются нежелательными. Это суеверие о вредоносности числа “4” всё ещё живёт в современном японском обществе и влияет на некоторые аспекты повседневной жизни.
