В японской культуре число 4 считается несчастливым и символизирует смерть. Это связано с фонетическим сходством между словами “четыре” (shi) и “смерть” (shi). Из-за этой ассоциации смерти во многих японских зданиях отсутствует четвертый этаж, как и номера кабинетов, начинающиеся с цифры 4. Также, в подарочной упаковке или букете цветов количество цветов, равное четырем, считается нежелательным, особенно на праздниках или торжественных событиях, чтобы не привлекать негативную энергию и ассоциации со смертью. Кроме этого, в японской культуре существует понятие “смертельный день” (shi no hi), под которым обычно понимают дни, включающие число 4, например, 4-е число каждого месяца.
