В Японии фамилии (сюмэ) обычно идут перед именем. Фамилии в Японии могут иметь различное происхождение. Основные типы фамилий в Японии включают фамилии, происходящие от географических объектов (например, Хиросима), профессиональных ремёсел (например, Ёсида — “изготовитель стрел для лука”), названий предметов (например, Хасэгава — “длинный берег”) и состояний или качеств (например, Такэда — “высокий рис”).
Также существуют фамилии, которые происходят от имён кланов. Некоторые фамилии могут иметь префиксы, указывающие на звание или положение в обществе. Например, префикс «дзин» может указывать на высокий статус, в то время как префикс «сан» является более общим и используется для уважительного обращения.
Уникальная особенность японских фамилий состоит в том, что некоторые фамилии могут быть частями слов или иметь символическое значение. Например, фамилия Мацумото может быть переведена как “источник сосен”.
В современном обществе Японии также существует практика изменения фамилии при заключении брака. В этом случае один из супругов может взять фамилию другого или оба супруга могут сохранить свои фамилии.
Таким образом, фамилии в Японии имеют разнообразное происхождение и значимость, отражающие историю, профессиональные навыки, географическое положение и другие аспекты жизни японского общества.