В Японии существует поверье о несчастливых числах, которые должны избегаться из-за своего негативного значения. Одним из таких чисел считается число 4. Это связано с тем, что в японском языке слово “четыре” произносится как “shi”, что одновременно является и термином для слова “смерть”. Из-за этого сходства число 4 ассоциируется с болезнью, смертью и несчастьем в японской культуре.
Другим несчастливым числом в Японии считается число 9. Это происходит из-за того, что слово “девять” на японском произносится как “ku”, что в свою очередь ассоциируется с термином “ку” - что означает “мука” или “страдания”. Поэтому число 9 также считается несчастливым в японской культуре.
Из-за этих поверий люди в Японии могут избегать использования числа 4 и 9 в повседневной жизни. Например, в больших многоэтажных зданиях пропускают этажи, содержащие эти числа, или избегают использования их в номерах номеров автомобилей, телефонов и т. д. Таким образом, в японской культуре числа 4 и 9 считаются несчастливыми и могут вызвать негативные ассоциации у людей.