В Японии не используется число 4 из-за синонимичности с словом “смерть” (shi). В японском языке слово “четыре” произносится как “shi”, что является тем же звучанием, что и слово “смерть”. Из-за этого существует суеверие относительно числа 4, и оно часто избегается в повседневной жизни, особенно в отношении подарков и номеров квартир. Например, в многих зданиях пропуск номера 4 при нумерации этажей, а в некоторых медицинских учреждениях избегают использовать номера палат, содержащие цифру 4. Аналогично, многие люди стараются избегать подарков, содержащих число 4.
