В Японии считается, что цифра 4 является несчастливой. Такой страх связан с феноменом, известным как тетрафобия. Причина кроется в том, что на японском языке произношение цифры 4 (shi) очень близко к слову “смерть” (shi), что придаёт этой цифре негативный подтекст. В связи с этим в японской культуре часто избегают использования цифры 4 в различных контекстах, особенно в том, что связано с счастьем, праздниками или жизненными событиями. Например, в больницах номера палат с цифрой 4 могут быть пропущены, а в многих зданиях отсутствует четвёртый этаж. Этот страх отразился даже на традиционной японской игре “якитори”, где обычно используются бамбуковые палочки с номерами от 1 до 5, причём цифра 4 может быть заменена буквой “с”.
