Автор нарушил важную культурную норму в Японии, когда не снял обувь перед выходом на сцену для чтения лекции. В Японии обувь считается грязной и предназначенной для уличного использования. Поэтому во избежание захворивания привычное действие для японцев - снять обувь, прежде чем войти в дом или на чистую поверхность.
При чтении лекции или выступлении перед аудиторией в Японии важно уважать это правило и снимать обувь. Нарушение этой нормы может вызвать недоумение и негативную реакцию у японской аудитории, так как это воспринимается как неуважение к их культуре и традициям.
Поэтому, чтобы успешно взаимодействовать с японской аудиторией при чтении лекции в Японии, важно соблюдать их культурные обычаи, включая традицию снятия обуви в помещениях, где это принято.